Как отмечают Новый год и Рождество в Италии? Как отмечают рождество и новый год в италии Когда начинается новый год в италии

Италия – солнечная страна, которая привлекает к себе множество туристов. Но посмотреть на ее архитектуру, окунуться в атмосферу дружелюбия, средиземноморского великолепия и богатого исторического наследия интересно не только летом, но и зимой. А если вы желаете ощутить на себе прелестные традиции Нового года в Италии
, то покупайте билеты именно на период новогодних праздников.

Традиции итальянского Нового года

Новый год в стране вина, оливкового масла и винограда встречают широко, с размахом. На Новый год в каждой итальянской семье готовиться щедрое угощение. Да, итальянцы признанные кулинары, они любят вкусно поесть и угостить всех, кто переступил порог их дома. Старинная традиция – готовить на новогодний праздник чечевицу
, которая символизирует богатство и достаток. Чем больше ее съесть во время празднования, тем лучше.

Новый год в Италии — это разнообразные традиции и верования, которые соблюдаются из года в год. Самая известная из них — выбрасывание старых вещей, одежды и даже мебели
. Часто все это с треском вылетает из окон. Таким образом, итальянцы впускают в свою жизнь новые события, новые вещи, новые отношения, отметая изжившее и ненужное.

Еще одна традиция, которая характерна для Италии – битье посуды в полночь
. Это помогает избавиться от негативных эмоций и душевной боли, которая скопилась за целый год.

В Италии принято на Новый год дарить красное белье.
Красный цвет означает любовь, плодородие, удачу. Самое интересное, что пламенеющий подарок необходимо выбросить на следующий день! Иначе не жди ничего хорошего.

Любимые персонажи взрослых и детей

Под Новый год итальянские дети с нетерпением ждут Фею Бефану
. Она прилетает ночью и раскладывает подарки в подвешенные носки и чулочки. Но подарки получают только прилежные и послушные ребята. Шалуны и озорники одариваются щепоткой золы или угольками. Ничего не поделаешь, сами заслужили.

Вторым любимым персонажем, без которого немыслим Новый год в Италии – это Баббо Натале – Дед Мороз. Внешне он похож на Санта Клауса и путешествует по стране на санях, запряжённых северными оленями. Ночью Баббо Натале ходит по домам и разносит подарки. Но их получают только те, кто заранее написал письмо с пожеланиями и просьбами.

Огненные представления

Итальянцы любят праздновать новый год на улице, в большой компании
. При этом все даже не кричат, а вопят, размахивают руками, веселятся и танцуют. Но самой примечательной традицией считается запуск фейерверков и петард. Это настоящая феерия из огненных цветов и шаров, причем взрывы и шум слышатся много часов подряд, заглушая все остальные звуки. Помимо красивого действа в этом есть и практичная сторона. Громкими хлопками и мерцанием огней итальянцы прогоняют злых духов. Самые зрелищные фейерверки устраивают в Неаполе.

Красочные итальянские карнавалы

В канун праздника и после него в Италии проводят карнавалы.
На всю страну славится карнавал в Путиньяно. Он стартует 26 декабря и иногда продолжается до первых дней Великого поста. В эти дни можно увидеть много красочных представлений, игр, нарядов и карнавальных масок, кукол и забавных персонажей любимых мультфильмов и кино.

В Новый год Италия раскрывает щедрость своего народа, она богата разнообразными обрядами и традициями – языческими, светскими, кулинарными. Окунуться в этот волшебный мир в новогоднюю ночь – это настоящий подарок судьбы и истинное удовольствие.

Лучшие магазины подарков России, которым можно доверять

  1. dolina-podarkov.ru — Магазин подарков вне конкуренции. Такого оригинального и большого ассортимента нет ни у кого. Очень быстрое реагирование на заказы.

В отличие от Рождества, Новый год

принято встречать с друзьями, а не в семейном кругу. В новогодние праздники все украшается вокруг гирляндами, красными лентами, новогодними венками. На площадях городских мегаполисов стоят огромные нарядные елки. Под елками высаживаются клумбы цветов. На Новый год наряжают и грозных венецианских львов – им на головы одевают шапочки и прикрепляют белые бороды из ваты. Улицы сверкают разноцветными огнями, благодаря тысячам лампочек гирлянд, которые обвивают деревья и фасады домов.

Для того чтобы наступающий год был удачным,

итальянцы облачаются в красное белье. Поэтому в новогодние дни все витрины магазинов пестрят красными вещицами. В целом на новый год в Италии принято покупать новые вещи. Вообще говоря, Новый год для жителей Италии это все новое. Отсюда и пошел обычай выбрасывать в Новый год из окон старые вещи. Впрочем, в связи с большим риском получить травму, прогуливаясь под балконами итальянских домов, такая традиция давно вышла из моды.

В новогоднюю ночь все привлекают удачу.

И делают это всеми возможными способами. Например, для того, чтобы жить в достатке весь наступающий год, в Италии приято класть на подоконники монетки или ставить зажженные свечи.

Новый год – это еще и новогоднее застолье

, называемое ужином святого Сильвестра. Он начинается около 9 часов и длится непосредственно до самого Нового года. Лучше всего, если на столе будет стоять 13 блюд, но можно ограничиться и 5-7 кушаньями. Главные блюда – это чечевица (lenticchie, лентиккие), которая по своему виду напоминает монетки, а также свинина, икра, орехи и виноград. 31 декабря обычно угощаются свиными ножками, как бы провожая старый год. А с наступлением Нового года к столу подают блюда из свиной головы. Ведь свинья медленно, но верно движется вперед. Плохой приметой считается, есть блюда из курицы – ведь она, как полагают в Италии, торопится назад. Также для богатства и изобилия в следующем году к столу подают рыбью икру – и это не удивительно. К столу подают и свиную колбасу. Она очень жирная и острая, но каждый итальянец для поддержания традиции должен съесть хотя бы один ломтик. В некоторых регионах страны считается, что удачлив будет тот, кто угостится блюдом из турецкого гороха, а в других областях, в первые минуты Нового года предпочитают пить пиво.

Виноград, так обожаемый итальянцами, играет особенную роль

. По обычаю надо подготовить 12 виноградин, и с каждым ударом часов съедать по одной. Тому, кто сможет съесть последнюю виноградину в первую секунду Нового года, весь год будет сопровождать удача. После двенадцатого удара выключают свет, и все рядом сидящие гости целуются.

Также на Новый год угощают морепродуктами, бобами с медом, белой фасолью.

Пекут пироги, «паннетоне», «торроне», «ричарелии» и др. Традиционный новогодний напиток –это итальянское вино, а пить шампанское, к тому же французское, считается дурным тоном.

После традиционного новогоднего пиршества все идут гулять на улицы, где продолжают веселиться. Самое популярное место в новогоднюю ночь

это Пьяца дель Пополо – центральная площадь Рима. Ни один Новый год в Италии не обходится без фейерверков, хлопушек и петард. Оглушительный грохот от взрывов не даст вам выспаться в Новый год – да это и не принято. Самые красивые фейерверки запускают в Неаполе.

Большое значение имеет то, кого встретить в новом году первым на улице.

Встреча со священником, монахом или маленьким ребенком не сулит никаких благ, зато если вы увидите первым дедушку, да если еще и горбатого, то счастье весь наступивший год вам обеспечено. Еще одна традиция, произошедшая из деревень – приносить 1 января в дом «новую» чистую воду. У итальянцев имеется такая пословица: «Если тебе нечего подарить друзьям, подари новую воду с оливковой веточкой». Традиционно на обед 1 января готовят запеченную индейку. В этот день в Италии отмечают Всемирный день Мира, и Папа Римский, по случаю этой даты, служит в Ватикане мессу (в соборе Св. Петра).

Новогодние праздники в Италии

, естественно, не обходятся без Деда Мороза. Правда, итальянцы кличут его . Такой символ Нового года, наряду с новогодней елкой, был позаимствован у американцев и получил распространение только во второй половине двадцатого века. В связи с этим Баббо Натале

практически ничем не отличается от американского Санта Клауса. Это такой же добрый румяный дедушка в красном камзоле и красных панталонах, с белой бородой, салазками, запряженными северными оленями.

На Новый год в Италии не принято преподносить подарки

. К тому же после Рождества их уже и не остается. Но детям подарки дарит Происходит это 6 января. Своей внешностью Бефана

похожа на русскую Бабу Ягу. У нее нос крючком, ее зубы выступают вперед. Бефана

одета в длинный плащ, остроконечную шляпу и дырявые шерстяные чулки. Дети с нетерпением ждут ее прихода, подвешивая к камину свои чулки. По легенде, Бефана

приходит ночью и кладет в чулки детям, которые примерно вели себя весь год, лакомства, а проказникам– угольки. У феи Бефаны

своя история…но уже не новогодняя а рождественская…

Кстати, в канун Нового года имен­но по настоянию Бефаны итальян­цы, не лишенные чувства юмора, расправляются со всяким старьем

, накопившимся за год. Частенько они выбрасывают все это прямо из окон. Чем больше выбросишь вещей, тем больше богатства принесет новый год. От нее в настоящее время жители страны отказались. Это, конечно же, касается традиции избавляться от ненужного, выбрасывая его прямо из окна. В это время по улицам Италии просто было небезопасно ходить.

В Италии принято весело встречать Новый год, и довольно шумно.

Это вообще шумная нация

Это объясняется тем, что итальянцы в этот праздник довольно громко кричат. А если учесть, что итальянцы – весьма эмоциональные люди, то можно себе представить, насколько громко они могут попрощаться со старым годом, который уходит в прошлое. Тем более, следуя итальянской традиции можно узнать, что, чем громче проводить старый год, тем от большего количества отрицательной энергии может избавиться тот, кто встречает Новый год. В результате праздник нового года начнется с невероятно чистым сердцем тех, кто участвует в празднике.

Италия относится к тем странам

, где власти страны официально разрешают использование всевозможных хлопушек, фейерверков в праздничное время. И данным разрешением все итальянцы и гости страны пользуются с удовольствием. Но даже, несмотря на то, что использование пиротехники может привести к травматичным ситуациям, это не может остановить итальянцев. На протяжении всей ночи в городе шумят петарды, и это продолжается до самого рассвета. Но есть в стране такое место, где количество петард и фейерверков невероятно огромно. Конечно же, это Неаполь.

La vita è come un albero di natale c’è sempre qualcuno chi rompe le palle.
(Жизнь, как новогодняя елка, всегда есть кто-то, кто разбивает игрушки.)
Итальянская поговорка

Получилось этакое пособие «Как встретить Новый год по-итальянски
».

Обязательный дисклеймер:
все фотографии, использованные в этом посте, взяты из интернета из открытых источников. Причем, буквально для каждого фото этих источников оказывалось так много, что определить первый не представлялось возможным. Поэтому, если вдруг вы автор и хотите справедливости — простите меня и скажите, я укажу под фото ваше имя и нужную ссылку.

Начну с того, что Новый год на итальянском языке — Capodanno
(читается Каподанно), что буквально можно перевести как «голова года». Не могу не сказать о небольшом курьезе. Слово «capodanno
» образуется из слияния: слов «capo
» (голова
, начало
. Кстати, этим словом итальянцы называют и лидеров мафиозных группировок.) и «d’anno
» («anno
» — год
). Вот и получается «начало года
» или «голова года
». Курьез же в том, что в итальянском есть слово «danno
», означающее «вред, ущерб, убыток
». Поэтому «capodanno
» можно буквально перевести еще и как «новый убыток
». Для нас, русских, всегда стремящихся встретить новый год на широкую ногу («как встретить — так и проведешь» — все помнят поговорку), это крайне актуально.

Capodanno — не единственное название праздника в Италии. Есть и другое — «Ужин святого Сильвестра», в честь Папы Римского Сильвестра Первого, который, согласно легенде, победил левиафана, морского дракона. Считалось, что если левиафан окажется на свободе, наступит Конец Света. Но Сильвестр спас мир от сей участи. Впрочем, это не единственное свершение Сильвестра, имеющее мировое значение. Ведь именно ему приписывают обращение в христианство римского императора Константина, того самого, который основал Константинополь и повелел заложить в Риме два христианских собора, которые сегодня входят в четверку важнейших католических святынь: Базилика святого Петра (Basilica di San Pietro) и Базилика святого Павла вне стен (Basilica di San Paolo fuori le Mura). Оставшиеся две — Базилика Девы Марии (Basilica di Santa Maria Maggiore) и Латеранская базилика (она же Базилика Иоанна Крестителя на Латеранском холме — Basilica di San Giovanni) тоже находятся в Риме. Существовал ли левиафан взаправду, такова ли роль Сильвестра в истории христианства — дело десятое. Важно то, что католики трепетно почитают Святого, вспоминая о нем каждый год 31 декабря, в день (скажем это красиво) окончания его мирской жизни. И я усматриваю в этом определенный философский смысл.

Как и во всем мире, итальянские города преображаются к новогодним праздникам. В канун Рождества проходят красочные ярмарки, улицы украшают красивые гирлянды, а на площадях красуются пышные елки. Правда, свидетели говорят, что итальянские рождественские ярмарки не такие красочные, как в Центральной Европе (в Германии, Чехии, Австрии…). И не советуют ехать в Италию именно ради них.

Сам же Новый год — вовсе не семейный праздник, как у нас. Итальянцы предпочитают встречать его на улице, среди незнакомцев, в толпе. Движение автотранспорта прекращается на всю ночь, и люди свободно гуляют по городу. Веселее всего на главных площадях, где устраиваются народные гулянья и новогодние представления с фейерверками, акробатами и музыкантами.

Кстати, итальянцы не представляют новогоднюю ночь без хлопушек, петард и фейерверков. Это обязательный атрибут праздника, как и новогодняя елка. Но если у нас, в России, это просто красивое развлечение, то в Италии оно имеет мистический подтекст: считается, что громкий шум прогоняет злых духов и чертей!

Италия вообще богата новогодними поверьями и традициями. Самая известная — выбрасывать из окон на улицы старые вещи (одежду, мебель, битую посуду: все, что вышло из строя или просто надоело). Так все плохое уходит из дома, освобождая место для чего-то нового, хорошего. Такой вот феншуй по-итальянски. Сегодня этот обычай под запретом, так что можно смело гулять по улицам в канун нового года.

Другая старинная новогодняя традиция — бить посуду в полночь. Так человек выпускает на волю всю накопившуюся злость, агрессию, боль. Тоже хорошее психологическое упражнение. Мне вообще кажется, что итальянцы — отличные психологи. Сперва они освобождают от мусора жилище, затем — душу. И действительно входят в новый год обновленными, готовыми к новым свершениям и переменам. Эти две традиции стоит перенять, утверждаю это, как человек, на личном опыте знающий реальную пользу таких упражнений.

Кстати, это не самые безумные итальянские традиции. В Риме, например, 1 января принято прыгать с мостов в Тибр. Тот, кто отважится на это, будет счастлив весь год. На мой взгляд, это развлечение для сумасшедших: мосты в Риме достаточно высокие, Тибр — река с характером, быстрая, опасная, да еще и часто полноводная в это время года. Нужно быть не только настоящим смельчаком, но и большим счастливчиком, чтобы после этого выбраться на берег! Но такие находятся почти каждый год! Итальянцы — такие итальянцы… У них это что-то вроде традиционного соревнования.

Еще одна традиция с безуминкой связана с нижним бельем и гранатовыми косточками. Дело в том, что итальянцы считают гранат символом преданности и плодовитости. А его цвет — красный — цветом не только любви, но и сексуальной привлекательности. Поэтому в новогоднюю ночь итальянцы и итальянки надевают красные трусики, кладут в них семена граната («Ржевский, молчать!»), ходят так всю ночь, а утром семена вынимают, сжигают, смешивают с порошком из кожи бумсланга и пометом беременной жабы, и получают превосходное средство от запоров. Ладно, шучу, не настолько итальянцы безумны. Просто вынимают семена и выкидывают. Тот, кто недостаточно отчаялся для подобного ритуала или не хочет сидеть всю ночь на гранатовых косточках (зацените мою тактичность!), просто надевает красные трусики (это приносит удачу в любви), а в канун Нового года съедает со своим любимым человеком один гранат на двоих.

Гранат — это не единственный «волшебный» плод. На итальянском новогоднем столе непременно присутствует чечевица. Существует поверье: чем больше съешь чечевицы в новогоднюю ночь, тем богаче будешь. В некоторых провинциях для этого едят виноград: когда начинают бить куранты, нужно съесть двенадцать виноградин (столько же, сколько месяцев в году). По некоторым данным эти виноградинки должны быть засохшими. Если не любите виноград, то съешьте хотя бы одну виноградинку, но непременно в первую секунду нового года — это принесет удачу.

А в итальянских деревнях есть такой обычай: в первый день года нужно обязательно принести в дом «новую воду» из источника. С ней в дом придет счастье. Итальянцы даже говорят, что если ты гол как сокол и тебе нечего подарить — подари бутылку «новой воды» и оливковую ветвь, это все равно, что подарить счастье и достаток. Возможно, поэтому жители региона Абруццо верят, будто бы в новогоднюю ночь в фонтане Джицьо, что находится в крошечном городке Петторано-суль-Джицьо, в полночь вода на несколько секунд превращается в золото.
А еще итальянцам крайне важно, кто первый встретится им на улице в новом году. Дедушка — очень хорошо, горбун — просто замечательно, ну а горбатый старичок — идеально! Счастье на весь год обеспечено.

Такой вот он, Новый год по-итальянски.

Buon Natale e felice l’anno nuovo!
С Рождеством и счастливого Нового года!

Солнечная и весёлая Италия зимние праздники отмечает с размахом. Если Рождество для жителей страны чисто семейное торжество, то Новый год – прекрасный повод встретиться с друзьями и повеселиться на всю катушку. Многие путешественники хотят присоединиться к бурному празднованию, ведь по итальянскому поверью от места встречи наступающего года зависит жизнь на целых 12 месяцев! Новый год в Италии
– это настоящая феерия, красочные фейерверки и долгие гуляния.
Готовиться к зимним праздникам в Италии, как и в остальных странах Европы, начинают заранее. Где-то за месяц до Рождества здания украшаются тысячами гирлянд, витрины магазинов обзаводятся презепио (вертепами – искусно выполненными сценками рождения Иисуса), а площади расцветают благодаря нарядным ёлкам. Красота декораций ещё рельефнее проступала бы на фоне снежных сугробов, но погода на Новый год в Италии, как правило, ветреная и влажная, температура воздуха редко опускается до +8 градусов. Тёплая куртка и влагоустойчивая обувь не помешают.

Баббо Натале и фея Бефана

С 25 декабря по всей стране стартуют рождественские распродажи, и жители Италии активно закупают новогодние подарки. Здесь принято всё делать с размахом, в том числе, и поздравлять. Детям презенты приносит Баббо Натале. Кстати, юным итальянцам в зимние праздники очень везёт: их поздравляют на Рождество, Новый год и 6 января. В этот день игрушки приносит фея Бефана. Обычай связан с полуязыческой традицией: волхвы (или короли в немецкой традиции) отправились навестить маленького Иисуса с дарами. По дороге они остановились в доме одинокой старухи. Поведав о цели своего путешествия, волхвы предложили присоединиться к ним, но пожилая женщина отказалась. Закрыв за путниками дверь, она одумалась и поспешила с подарками в Вифлеем, но святого семейства там уже не было. С тех пор она так и бродит по свету, даря детям игрушки и сладости в надежде отыскать божественного младенца. Внешне Бефана напоминает русскую Бабу-Ягу своим крючковатым носом, горбом, седыми волосами и лохмотьями, однако она очень добрая. Фея любит послушных детей, а проказникам дарит угольки, поэтому итальянские продавцы в преддверие 6 января массово предлагают чёрные карамельки.

Итальянские новогодние традиции

За стол на Новый год в Италии
принято садиться в 21:00, чтобы успеть вволю попраздновать и отдать должное старому году. Из блюд непременно присутствуют икра, чечевица, копчёная рыба и запечённая курица или индейка – это, по поверью, приносит удачу и богатство. Обязательно приготовят что-нибудь из свинины – по их мнению, это животное «постоянно в пути», то есть медленно, но верно движется вперёд. Запивают яства местным вином, шампанским или пивом – последний напиток итальянцы называют «приносящей удачу брагой», поэтому активно потчуют им гостей. Надо отметить, что жители этой весёлой страны просто помешаны на приманивании удачи в наступающем году. Например, они стараются встречать Новый год в красном – прилавки магазинов просто ломятся от одежды и белья соответствующего цвета. На подоконники кладутся предвестники достатка – свечи и монеты. С каждым ударом часов они съедают по виноградине – считается, что проглоченная одновременно с последним боем ягода принесёт счастье. И всем известна традиция выбрасывать из окон старые вещи – диваны, конечно, уже не летят, поскольку мебель дорого стоит, а вот чьи-то штаны вполне могут на вас спланировать.
Отметив первые минуты наступившего года, итальянцы спешат на улицу. Священники сидят по домам – горе тому, кому они попадутся навстречу. Зато если дорогу перейдёт чей-то горбатый дедушка, то удача будет сопутствовать во всех делах до 31 декабря следующего года.
На Новый год в Италии
принято знакомиться друг с другом, чтобы вместе провести самую волшебную ночь, так что будьте готовы к неожиданным встречам. Особенно гостеприимные итальянцы рады туристам, смело отвечайте на приветствия: «Бон анно!» («Хорошего года!»).
Ещё итальянцы массово запускают петарды и фейерверки, считая, что таким образом они не только красиво раскрашивают небо, но и отпугивают злых духов, проказничающих в течение года. А рано утром 1 января в дом приносят чистую «новую» воду с оливковой веточкой.

Чем заняться в новогоднюю ночь

Многие встречают праздник в Риме на площади Пьяцца дель Пополо (метро Lepanto или Spagna). Здесь шампанское льётся рекой, пустые бутылки разбиваются о подножие памятника, а самые отчаянные и нетрезвые граждане прыгают прямо в реку Тибр. Некоторых эта вакханалия пугает, поэтому они передислоцируются в район Колизея. Там есть прекрасное кафе Roof Garden Hotel рядом с отелем Diana. Вас ждут незабываемые виды ночного Рима, вкусная кухня и счёт минимум на 350 евро. Casa Coppelle на Piazza delle Coppelle более демократичный по ценам. Русским туристам нравится в Il Chianti на Via delle Lavatore – там много соотечественников среди персонала.
Если вы оказались на новогодние праздники в Милане, смело идите на Соборную площадь Пьяцца Дуомо возле Кафедрального собора. Там проходят интересные мероприятия: концерты живой музыки, выступления танцоров и акробатов, различные шоу. Собор в эту ночь выглядит особенно волшебно благодаря подсветке. Можно познакомиться с весёлой местной молодёжью и отправиться в модный клуб Capodanno a Milano.
В романтической Венеции праздник переносится на площадь Сан-Марко, где все дружно отсчитывают секунды под бой курантов часов 98-метровой колокольной башни Кампанила. В полночь пары обмениваются поцелуями, а небо озаряют тысячи искр фейерверков.

Мы с моим итальянским бойфрендом живём в Москве уже полгода, его родители соскучились и пригласили нас отметить католическое Рождество вместе с ними. А у меня как раз новая работа, с которой пока не очень удобно отпрашиваться. Пришлось сказать, что мы не уверены, сможем ли приехать, на что его мама просто сказала: «Мой сын на Рождество должен быть со мной», — повесила трубку, неделю не отвечала на звонки, пока мы не сообщили о покупке билетов.

Традиции

Подготовка к Рождеству в Италии обычно начинается 8 декабря, в праздник Immacolata Concezione (Непорочное зачатие Девы Марии). В православии этого праздника нет, а вот в католических странах его отмечают как следует. В религиозной Италии в этот день закрывается большинство магазинов, все спешат домой, скорее собраться за обеденным столом и наряжать пихту (в Италии её часто ставят вместо ели).

Никаких особенных украшений для пихты нет. Как и у нас, на верхушку чаще всего ставят звезду, а шарики и другие украшения передаются от бабушек к внукам и весь год ждут своего часа в чулане.

Итальянцы пользуются любой возможностью закрыть свои лавочки и отдохнуть. И могут себе это позволить! Наиболее популярный вид бизнеса в стране — малый, семейный, а когда ты сам себе хозяин, почему бы не делать то, что хочешь? Например, в августе итальянцы, которые не живут на море, на целый месяц уезжают отдохнуть на побережье. Крупные города вымирают, и туристам только и остаётся, что прятаться в тени полупустых улиц.

Похожая ситуация происходит и на рождественские праздники (официально итальянцы отдыхают 25, 26 декабря, 1 и 6 января, но большинство просто уходит в отпуск на весь период с 24 по 7): небольшие магазинчики, химчистки, салоны красоты и даже некоторые рестораны закрываются. Работают только крупные сети.

В канун Рождества, 24 декабря, принято (и даже почти обязательно!) оставаться дома. Гвоздь программы — семейный ужин гигантских размеров (cenone della Vigilia), рядом с ёлкой (то есть пихтой), под которой уже сложены подарки. Рождество приходит в полночь,
подарки
можно открыть в это время — чаще всего так делается в семьях с маленькими детьми, которые не могут дождаться утра, чтобы узнать, что им вручил Babbo Natale — Отец Рождества. 25-го числа итальянцы распаковывают
подарки
и проводят весь день в кругу родных, играют в настольные игры или карты.

Настольные игры — классика итальянских рождественских традиций. Играют в «Монополию» и в менее известные игры, например RISK или дженгу. Есть и фаворит — игра томбола (очень похожа на бинго). Её изобрели в Неаполе в XVIII веке. Итальянцы, особенно пожилые, до сих пор играют в неё каждое Рождество.

А вот традиция вешать носки для Санта-Клауса в канун Рождества — американская. Итальянцы тоже это делают, но не в конце декабря, а в ночь на 5 января, в праздник Бефаны и по совместительству предпоследний день новогодних каникул. Бефана — старая (и надо признать, совсем несимпатичная) ведьма вроде нашей русской Бабы-Яги. Только она не ест детей, а приносит им конфеты в носке (если они хорошо себя вели) или уголь (если плохо). Так что если захочешь намекнуть итальянскому приятелю, что весь год он был проказником, подари ему в этот день носок с углём.

Стол

После того как мы сообщили маме моего бойфренда о покупке билетов (дело было, на минуточку, в октябре), она начала активную подготовку к рождественскому столу. Конечно, отчасти такие старания связаны с тем, что она уже давно не видела сына, а он давно не видел настоящего пармезана. Как бы то ни было, в Италии к рождественскому столу относятся очень серьёзно.

Итальянцы большие любители поесть, об этом мы , но на Рождество принято организовывать стол поистине гаргантюанских размеров. И разумеется, в каждом регионе своя звезда праздничного стола. В Пьемонте, например, это карбонаде (carbonade) — говядина, тушённая в красном вине; в Эмилие-Романье — классическая лазанья; в Тоскане — кростини (кусочки поджаренного хлеба, напоминающие брускетты, только в два раза меньше) с куриной печенью; в Сардинии — кулурджунес (что-то вроде вареников с начинкой из картошки и мяты) с томатным соусом.

Важную роль за столом отводят двум пирогам, которые конкурируют между собой. Это панеттоне и пандоро. Панеттоне — сладкий пирог с сухофруктами, чем-то напоминающий кулич. По легенде, он появился в доме известной династии Сфорца (Сфорца правили Италией в период Ренессанса) в Милане. Пандоро же больше похож на большой кекс. Сам он родом из Вероны и приобрёл популярность при династии Скала. Рекомендуем попробовать оба — и обязательно с кремом из сыра маскарпоне! А бесконечные споры о том, в каком регионе готовят вкуснее, оставь итальянцам.

Купить и пандоро, и панеттоне можно в любом супермаркете по цене от 6 €
. Ещё можешь зайти в пастичерию и купить десерт не из упаковки. Цена будет значительно выше — от 30

за кг.

Развлечения

Когда сидеть за рождественским столом больше нет сил и кажется, что ты вот-вот лопнешь, самое время прогуляться. На новогодние каникулы по всей Италии организуют красочные рождественские ярмарки (в одном Милане их не меньше трёх).

Ярмарки представляют собой небольшую территорию, заставленную киосками красного цвета, где продают всякую всячину. Палатки украшены разноцветными огоньками, где-то стоят карусели для детей. Здесь царит душевная атмосфера, так что захвати с собой камеру, чтобы порадовать друзей тёплыми снимками.

В каждом городе на ярмарках продают свои традиционные сыры и вина — идеальный новогодний подарок для твоих родных, и цены не сильно кусаются: вино можно купить за 8-10

, сыр — примерно за ту же цену. Есть палатки, где можно купить панино — сэндвич из мягкого белого хлеба с разными солёными начинками, новогодние сувениры — ёлочные игрушки, снежные шарики, фигурки Санта-Клауса. Ассортимент новогодних сувениров мало отличается от палатки к палатке, зато иногда попадаются странные киоски. Например, один раз у парка Семпионе в Милане я увидела новогодний киоск с курительными принадлежностями.

Итальянские ярмарки 2018–2019

Больцано,
площадь Вальтера
— с 24 ноября по 6 января

Мерано,
Piazza della Rena
— с 27 ноября по 6 января

Брессаноне,
площадь Дуомо
— с 27 ноября по 6 января

Флоренция,
Piazza di Santa Croce
— c 28 ноября по 20 декабря

Рим,
Piazza Navona
— с 25 ноября по 6 января

Новый год

Несмотря на то что рождественские праздники длятся до 6 января
(в Италии официальные выходные только 1 и 7 января),
Новый год итальянцы чаще всего отмечают с друзьями. Тут уже принят менее традиционный подход: для местных это не такой грандиозный праздник, как Рождество. Скорее, просто поводо хорошо провести время в компании приятелей и отдохнуть от надоевших parenti (родственников). Кто-то отмечает дома, кто-то едет в бар, а кто-то — в горы. Как говорится в Италии: «Natale con i tuoi, Capodanno con chi vuoi» — «Рождество с родителями, Новый год — с кем хочешь».

Надеюсь, и мне удастся в это Рождество выйти из-за праздничного стола, не набрав лишних пять килограмм, и хотя бы немного попутешествовать. Ну а ты, если вдруг соберешься на новогодние каникулы в Италию, по возвращении не вставай на весы, пока не сходишь хотя бы на пять полноценных воркаутов.